キャラクターコレクション 1 -火原編-
금색의 코르다 ~primo passo~
캐릭터콜렉션 1 -히하라편-
히하라 카즈키 (火原和樹)
CV : 모리타 마사카즈 (森田成一)
아니메이트 특전으로, 세방면 쟈켓에 싸여서 배송된 녀석 ^^*
히하라역의 딸기옵화, 히노쨩의 다카코상,
우리옵화 코니땅, 쥰쥰, 키시옹이 연기한 드라마부분과,
히하라의 캐릭터송, 파타의 미니교실
그리고 옵화눈화들의 프리톡까지 알차게 실어준 캐릭터 콜렉션~
이번달 24일에 발매되는2탄은 시미즈 케이이치(쥰쥰)편, 캬아아아~☆
프리톡에서 2006년의 3대뉴스를 주제로 얘기들 나눴는데
코르다 아니메화 된것을 이찌방으로 뽑은 딸기옵화와 키시옹, 우리옵화 코니땅
쥰쥰은, 1년이상 길러오던 머리 자르게 된것을 이찌방으로 ^^*
(쮼, 머리 정말 잘 짤랐어, 도를 아십니까..스런 분위기는 쥰쥰과 안어울려~)
그리고 우리옵화는 자동차를 구입했는데 조냉 좋다고 굴리고 다니다가
어떤색히가 그랬는지... 상처가 3군데나 났다고,
진짜, 우리 단나사마 코니땅옵화의 자동차에
기스낸 색히 내손에 잡히기만 해봐라!!!! 쥑는다!!!!!
우리옵화랑 결혼하면 이뇬이 옵화랑 함께 타고 다닐 자동차이거늘 (퍽!!)
감히, 우리서방님 차에 기스를 내!!!! - -;;;
초회반의 캐릭터전권(6권)구입 응모권, 6권 모두 구입시
코에이에서 코르다 오리지날 굿즈를 준다고 하는데, 기대만빵
빨리빨리 나머지 시디들도 발매되어라~
はじめての気持ち。
처음 느끼는 기분
노래 : 히하라 카즈키 (모리타 마사카즈)
授業中ぼんやりして 窓の外 黒板がわりで
「なに考えてたの？」って 親友にも言えないよ
수업중 멍하게 칠판대신 창밖을 바라보며
"뭘 생각했어?" 라고 묻는 친구에게도 말할 수 없어
きみを見てる いつも見てるだけど それだけじゃなくて
きみのために 何ができるだろう
너를 보고 있어, 언제나 바라보고있지만, 그것뿐만이 아니라
널 위해 뭘 할 수 있을까 늘 생각해
週末の午後 交差点 待ってるねきっと
へこんだりもするけれど
一番に見つけたい 少し背伸びしたって
まぶしいその笑顔 キャッチしたいんだ
주말의 오후에 교차점에서 꼭 기디라고 있을게
힘이 빠지기도 하지만
제일 먼저 찾아내고 싶어, 살짝 발돋움해서
눈부시게 웃는 얼굴, 캐치하고 싶어
おそろいのキーホルダー つついてはため息ばかりで
「青春だなぁ」なんて からかわないでよ先生ー！
한쌍의 키홀더 만지작거리면서 한숨인 내게
"청춘이구나"라고 조롱하지 말아요, 선생님!
こんな時に どうしたらいいなんて 教科書にもない
きみのために 頑張りたいんだ
이런때에 어떻게 하면 좋은지 교과서에도 나오지 않아
너를 위해 힘내고 싶어
次の週末 喫茶店 すいてるといいね
できれば窓べの席で
なんだって話してね 悩みでもいいから
しっかり受けとめる それが夢なんだ
다음주말엔 찻집에 자리가 있었으면 좋겠어
가능하다면 창가옆자리에서
뭐든 내게 얘기해줘, 고민이라도 좋으니까
제대로 들어줄게, 그게 나의 꿈이야
きみを見てる いつも見てるだけど それだけじゃなくて
きみのために 何ができるだろう
너를 보고 있어, 언제나 바라보고있지만, 그것뿐만이 아니라
널 위해 뭘 할 수 있을까 늘 생각해
週末の午後 待ってるね ごきげんなシャツと
おろしたてのスニーカー はいていくよ
주말의 오후에 기다릴게, 기분좋은 셔츠차림에
새로 산 스니커즈를 신고 나갈거야
週末になったら 待ってるねきっと
へこんだりもするけれど
昨日より今日もっと 今日より明日には
もっとその笑顔を キャッチするからね！
주말이 되면 꼭 기다릴게
힘이 빠지기도 하지만
어제보다 오늘 좀 더, 오늘보다 내일에는
좀 더 너의 웃는 얼굴을 캐치할테니까!
