君に捧げるHarmony
너에게 바치는 Harmony








 


Vocal :
月森連(CV: 谷山記章)、伊藤健太郎(CV: 伊藤健太良)、志水圭一(CV: 福山潤)
柚木梓馬(CV: 岸尾だいすけ)、火原和樹(CV: 森田成一)
王崎信武(CV: 小西克幸)、金澤紘人(CV: 石川英郎)
월삼이 키양, 츠치 이토켄상, 시미즈 쥰쥰, 윤옥희 키시옹, 히하랏치 딸기옵화
오오사키 코니땅, 카나양 국왕님



火原 :  ありがとうって気持ちつめこんだよ  このフレーズに 
       向日葵みたいな  きみの音色とほら  一緒に回る

히하라 :  고마운 마음 가득 담았어, 이 선율에
              해바라기처럼 밝게 자아내는 너의 음색에,  자, 함께 춤추자
           
 


柚木 :  厚い雲間をぬって  指した陽光(ひかり)を
       たどってもいい  ただ君へと続くならば

유노키 :   뭉개구름 사이를 누비며 밝게 쏟아지는 햇살을
               따라가도 좋아,  너에게 잇닿아 준다면
               


月森 :  かけがえのない  たったひとつの  ハーモニーを君と
       響かせあおう  高く遠くへ  寄り添ってどこまでも

츠키모리 :  더 없이 소중한 단하나의 하모니를 너와 함께
                울려 퍼지게하자,  둘이서 마주보며 저 멀리 드높은 곳을 향해
               


全員 :  メロディとメロディ  リズムとリズム  ハーモニーはきっと
       この1秒からすべて始まる 未来へ行こう

전원 :       멜로디와 멜로디, 리듬과 리듬으로 자아내는 하모니는
                이 1초부터 모든것이 시작되네, 함께 미래를 향해 나아가자



志水 :  あなたに似合う音色探すことが  幸福(しあわせ)だから
       素敵な音や  綺麗な音ばかり あふれてきます

시미즈 :  그대와 닮은 선율을 듣는것만으로도 행복해요
              부드럽고 아름다운 음으로 가득차 충만해지네요



王崎 :  聴いてくれるかな  きみのためだけずっと
       奏でたくなる  ただ優しさで包みたい

오오사키 : 들어 주지 않을래? 오직 너만을 위해 계속
               연주하고 싶어져,  살포시 다정하게 감싸주고 싶어


土浦 :  お前だからさ  特別なのは  ハーモニーはいつも
       ふたりの明日  絶えない笑顔  ずっと側にいるから

츠치우라 : 내게 특별한 사람은 너뿐이야.  하모니는 언제나
                둘만의 내일, 끊이지 않는 미소. 네곁에 영원히 있어 줄게



全員 :  心と心 瞳と瞳 ハーモニーがつなぐ
       終わることないこの物語(ストーリー) 永遠に変わる

전원 : 마음과 마음, 눈동자와 눈동자를 이어주는 하모니
          끝없이 펼쳐지는 우리들의 이야기, 영원토록 계속되리




金澤 :  魅せられたのさ  お前のつくる ハーモニーってやつに
       失くした夢も  芽生えた夢も  全部羽ばたかせる

카나자와 : 네가 자아내는 하모니에 매혹되었던거야
                 잃어버린 꿈도 다시 싹트기 시작한 꿈도 전부 날개를 펼치네



全員 :  思いと思い 絆と絆 ハーモニーがすべて
       まだたった1步 踏みだした1步 君と未来(あした)へ

전원 :  마음과 마음으로 인연과 인연으로 이어진 하모니
          한걸음 한걸음 내딛어 너와 함께 내일를 향해 나아가네






솔직히 '서곡'같은
서정적이고 감동+전율잇빠이틱한 노래를 조금 기대했는데;;;
조냉 하이텐션~ 업된 노래 분위기에 조금 어리둥절~ ^▽^
간주 부분에 파헬벨의 카논을 테크노틱하게 어렌지하고
통통 쑥쑥 폭폭!! 기운 뿔쑥뿔쑥 쏫게하는게,
세이소학원제 공식 응원가로 써도 될듯하다, ㅎㅎㅎ
앗싸!!! 내년 세이소학원제에서의 옵화들의 합창!!!! 조냉 기대됩니다!!!
돈에이는 응원가틱한 이노래로 아라모드3에서
코르다 옵화들 체육대회나 함 개최해주시징~ㅋㅋ









Posted by 재피
,