ネオ アンジェリーク Abyss キャラクターソング SCENE03
ジェイド (CV: 小野坂昌也) ・ジェット (CV：中村悠一)
네오 안젤리크 Abyss 캐릭터송 SCENE03
제이드(오노사카 마사야) ・ 젯트(CV:나카무라 유이치)
요놈만 발매일이 너무 동떨어져 있어서, 클럽재팬에 따로 주문
클럽재팬의 시디,디비디 무료 송료 서비스가 6월 25일자로 종료되어서
이번부터는 장당 300엔씩 붙는 송료가 붙어서 왔다 -,.-;
네오 안젤리크는 게임이든, 아니메든 전혀 하지도 보지도 않아서
나깡 캐릭에 대해서도 솔직히 잘모른다;;
모잡지 부록 프리톡시디에서 나깡이 캐릭에 대해서 설명하는걸 들었는데
원래 게임에는 없는 캐릭인데, 아니메에서 등장하기 시작한 오리지날 캐릭이라고~
근데 인간이 아닌가보다;;;;;
그치만 조냉 각꼬이이, 노래도 조냉 멋지게하고, 나깡 쨩드셈~!!!! ♡♡
9월에 있을 네오안젤리크 단독이벤트에서 나깡의 이 노래 라이부로 듣고잡습니다!!
그러니 부디 선행예매에서 제발 SS석에 당첨되게 해주소서!! 카미사마~
mission complete, 나카무라 유이치
犠牲も偽善もない クリアなプログラムが
無機質な衝動で この身体を動かす
嘆きなど初めから 些末な問題だと
浅はかなお前には 理解不能だろうか
희생도 위선도 없는 순수한 프로그램이
무기질한 충동으로 이 몸을 움직이네
탄식따위 처음부터 하잖은 문제라고
어리석은 너에게는 이해불능일까
痛みを覚えてまで 何故それを受け入れる？
心と呼ぶ部分に 何があるというのか
아픔을 느끼면서까지 왜 그걸 받아들이는건가?
마음이라고 부르는 부분에 무엇이 있다고 하는것인가
mission crisis？ 存在の使命にただ従うだけ
情熱や本能など 邪魔な規制(きせい）を棄て去り
mission complete 明確なビジョンが今捕らえたもの
躊躇いは微塵もない これだけが真実
mission crisis？ 존재의 사명에 그저 따르는것 뿐
정열이나 본능같은 거추장스러운 규제를 버리고 가네
mission complete 명확한 비젼이 지금 포착한 것
망설임은 추호도 없는 이것만이 진실
雑音を飲み込んで デリートするメモリー
繰り返す選別は 空虚なほど容易い
哀れむような顔で 俺にも求めるのか
執拗に口にする 心という幻想
잡음을 삼켜서 delete하는 메모리
되풀이 하는 선별은 공허할 만큼 한심하네
동정하는듯한 얼굴로 나에게도 요구할 것인가?
집요하게 입에 담는 마음이라고 하는 환상
優先させるべきを 誤るその思考で
制限される能力も 構わないと愚かに
우선해야할 것을 그르치는 그 사고로
제한되는 능력도 개의치않는다는 어리석음에
mission crisis？ 存在の使命に身を費やすだけ
不必要な感情など 通う意味がどこにある
mission complete 脆弱な理性が叫ぶその世界に
憧憬は欠片もない 瞬間と向き合う
mission crisis？ 존재의 사명에 신체를 낭비할 뿐
불필요한 감정따위 통하는 의미가 어디에 있나?
mission complete 취약한 이성이 부르짖는 그 세계에
동경은 전연 없는 순간과 마주하네
mission crisis？ 存在の使命にただ従うだけ
情熱や本能など 邪魔な規制を棄て去り
mission complete 明確なビジョンが今捕らえたもの
躊躇いは微塵もない これだけが真実
現れた真実
mission crisis？ 존재의 사명에 그저 따르는것 뿐
정열이나 본능같은 거추장스러운 규제를 버리고 가네
mission complete 명확한 비젼이 지금 포착한 것
망설임은 추호도 없는 이것만이 진실
들어난 진실
