일본친구에게서 카미양옵화의 상태를 조금이나 알수 있는 멜을 받았다!
카미양옵화 순조롭게 회복중인것 같다고
동료 성우분들의 메세지를 읽어보면, 일단 고비는 넘기고
의식도 회복한 듯 싶다! 고

아아. 정말 다행이에요, 카미양 옵화
옵화의 교통사고 소식을 알고나서 매일밤 눈물흘리며 잠 못이루었는데,
이렇게 기쁜 소식이 들려 정말 다행이에요
일본친구의 말처럼 옵화 건강하게 나으셔서 돌아오시면
「帰ってきてくれてありがとう」
돌아와줘서 고마워요 라고 크게 소리치고 싶어요!!!

        「ちょっとだけ  
   いい情報が耳に入りました。

   よかった・・・
   とりあえずよかった
   これからだけど、
   でも頑張れる。

   ここ何日かまるで世界が変わったかのように灰色でした。
   周りの人を大事にしようと心から思いました。
   早く元気な姿に会いたいです。
   みんなで約束してたバーベキュー、元気になったら行きましょうね。」


        「좀
   좋은 정보가 들려왔습니다

   다행이다
   우선 다행이다
   지금부터이지만,
   그렇지만 노력할 수 있어.

   여기 며칠동안 마치 세계가 바뀐것처럼 회색이었습니다.
   주위의 사람을 소중히 하려고 진심으로 생각했습니다.
   빨리 건강한 모습으로 만나고 싶습니다.
   모두 약속하고 있었던 바베큐,  다 낳으면 함께 가요.」

후쿠엔 미사토씨의 일기에서

 

 復帰には時間がかかるでしょうが
  きっとまた元気に戻ってこられることでしょう。

  ハチクロなどのアニメは代役をたてるのでしょうね。
  これは仕方がありませんね。
  ピカチュウの大谷育江さんもついこの間まで何故か休んでおられて
  出演アニメの全てが違う方が声をしてました。
  (たくさん出演されてるのでピンチヒッターも大変でしょうね)

  来月発売予定だったドラマCD
  「透子 -TOUKO- ~鬼の風水シリーズ3~」は無期延期が決まったそうです。
  帰ってこられるのを待つようですね。
  販売元のその姿勢に少し感動です。



    복귀에는 시간이 걸리겠지만
  꼭 다시 건강하게 돌아오겠지요

      하치크로등의 애니메이션은 대역을 내세우겠지요.
  이것은 방법이 없겠네요.
  피카츄의 오오타니 이쿠에씨도 바로 이전까지 휴식을 가지고
  출연 애니메이션의 모두작품에 다른분이 연기를 했습니다.
  (많이 출연하고 있었기 때문에 대타도 큰일이었겠지요)

  다음 달 발매 예정이었던 드라마 CD
  「透子 -TOUKO- ~鬼の風水シリーズ3~」는 무기 연기가 정해졌다고 합니다.
  (카미야씨가) 돌아오는 것을 기다리는 것 같네요.
  판매회사의 그 자세에 조금 감동했습니다.


                             

옥히상의 일기에서
Posted by 재피
,